Nuevos Episodios de la Camorra Napolitana


Estoy inclinado a pensar que tal acto, suceso, hecho, episodio o por ventura drama teatral, dependiendo siempre del lado cóncavo o convexo que uno lo quiera mirar, tenga de inicio una fuerte raíz con el pasado del lugar donde ocurrió.

No es de dudar, porque todo el mundo ya sabe que la “Camorra” es una organización criminal mafiosa de la región de Campania y la ciudad italiana de Nápoles. Aunque se diga que en comparación con las mafias vecinas, la “Sacra corona unita y la Ndrangheta”, la Camorra se centra más en la piratería de todo tipo.

Como el origen del término “Camorra” es bastante incierto, esto se presta a bastantes interpretaciones, aunque parecería que la más aceptada es la tesis de que “camorra” viene del antiguo español “gamurri”, ya que éste era el nombre con el que se individualizaba a las bandas de malhechores que abundaban en las montañas de España que a posterior llegaron a la península itálica alrededor del 1300. No obstante también puede que la palabra “ca murra”, esto es: “capo della murra” -jefe de la murra-, surgiera en la Nápoles setecentesca por ser éste el nombre con que se apuntaba el “guappo” -capo, cabecilla, jefe- del barrio- que resolvía las disputas entre los jugadores de la murra, un típico juego callejero de aquel entonces. En todo caso, esta etimología, como todas las otras, también parece remontarse a la del “gamurri” español medieval.

Como sea, por extensión, el término “camorrista” ha pasado a ser sinónimo de matón o de pendenciero, de “quimerista”, y es así que en español “camorra” pasó a significar riña, pendencia, altercado, y los demás etcéteras por el estilo.

Con todo, mismo que ya se hayan escrito incontables obras al respecto y hasta se haya elaborado una infinidad de películas sobre las actividades insalubres de dichas organizaciones, parece que nunca está todo dicho.

Por supuesto que me refiero a lo ocurrido la semana pasada por esas bandas peninsulares, cuando la policía local informara que una mujer napolitana, que descubrió la infidelidad de su marido, terminó arrancando con los dientes un dedo de la amante del susodicho durante una discusión que se originó en la calle.

Más que camorrista, bien podría tratarse de una impulsiva agresora, ya que la descornada esposa de un serio hombre de negocios, que había descubierto recientemente la infidelidad de su marido, un buen día se encontró con la supuesta amante del mismo en cuanto hacía compras en un barrio popular de Nápoles, lo que despertó de inmediato la ira de esta señora con protuberancias craneanas al mejor estilo bovino.

En todo caso, las dos mujeres, que por acaso son parientes, no demoraron en comenzar la pelea, a pesar de los múltiplos esfuerzos realizados por los transeúntes para separarlas.

Mientras ambas se encontraban entretenidas en esas cosas juglares típicas del populacho, sin más ni menos la amante realizó aquel típico gesto mundano de colocar el dedo en ristre para la esposa engañada, por lo que la otra no se quedó atrás y comenzó a morderlo, con tanta fuerza, que se lo arrancó de vez.

Herida, la amante fue rápidamente llevada a un hospital local mientras el dedo era recuperado por la policía a fin de posibilitar una cirugía reconstructiva. Con todo, según un portavoz de la policía que fue contactado por reporteros de la agencia “AFP”, los médicos no consiguieron reconstruir el dedo.

El incognito y a su vez sorprendido portavoz de la policía llegó a comentar: “Estamos acostumbrados a ver escenas de ese tipo en nuestras calles, donde es común que mujeres se peleen con pasión desmedida, pero nunca con tanta violencia”.

Y así, pese al fantasioso cretinismo en el cual procuro encajar ciertos actos de carácter simbólico y filosófico, parece utópico querer decir preciosidades que sólo la experimentada convivencia de la lógica justifica… ¡Sacro asunto mujeril!

(*) Libros y e-book disponibles en: Livraria Saraiva: http://www.saraiva.com.br; Livraria Siciliano: http://www.siciliano.com.br; www.clubedeautores.com.br/carlosdelfante; y en: Plataforma editorial Bubok: www.bubok.es/

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: